Archív článkov
V januári 1859 vyšiel v Anglicku malý anonymný pamflet pod názvom Štvorveršia Omara Chajjáma (Rubaiyat of Omar Khayyám), ale ani Chajjám, ani jeho prekladateľ nevzbudili v literárnych kruhoch väčšiu pozornosť, až kým sa dielko o rok neskôr náhodou nedostalo do rúk maliara, básnika a prekladateľa Danteho Gabriela Rosettiho. Od tých chvíľ sa tieto stredoveké perzské štvorveršia...
Ottov historický atlas SLOVENSKO. Zostavil Pavol Kršák. Vydalo Ottovo nakladatelství, s. s r. o., Praha, 2009. Strán 560.
Nedávno v televíznej besede český astronóm Grygar vyslovil zaujímavú myšlienku, že čas je viazaný na priestor a neexistuje bez neho. Podobne možno povedať, že priestor je stále pod vplyvom času, ktorý ho obrusuje a mení. Na rozdiel od tohto...
V piatok dvadsiateho druhého augusta tisíc deväťsto sedemdesiatpäť som okolo šiestej večer nemal čo robiť. Pokojne som si čítal v prenajatom byte na ulici Shell vo štvrti Miraflores v Lime, keď ktosi dole zacengal a pýtal si pána Maria Orlanda Benedettiho. Už to sa mi akosi nevidelo, druhé meno totiž uvádzam iba v dokumentoch a nikto z mojich priateľov ma tak nevolá.
...
PICASSO Mýty, bájky a modelky (Mythen, Fabeln und Modelle) Grafika patrí popri maliarstve, sochárstve a keramickej tvorbe k ďalším výrazovým prostriedkom svetoznámeho umelca Pabla Picassa. Od 3. apríla do 5. júla 2009 sa v Kunst Haus Wien – Museum Hundertwasser vo Viedni koná výstava sto dvadsiatich grafických prác Pabla Picassa. Do umelcovho univerza patria bájne bytosti z...
Povedal som ti to vetrom,
pohrávajúcim sa ako zvieratko v piesku
či burácajúcim ako rozhnevaný organ,
povedal som ti to slnkom
zlátiacim mladé nahé telá
a smejúcim sa vo všetkých nevinných veciach,
povedal som ti to mračnami,
melancholickým čelom podopierajúcim nebo,
pominuteľnými smútkami,
povedal som ti to...
Dejiny modernej španielskej literatúry a poézie prvej polovice 20. storočia sú rámcované dvomi základnými dátumami: rokom 1898, keď Španielsko prišlo o svoju poslednú zámorskú kolóniu v Latinskej Amerike – Kubu, a rokom 1927, podľa ktorého sa nazvala mladšia literárna generácia Generáciou 1927. V tomto roku sa v Seville stretli mnohí španielski spisovatelia, aby si uctili 300...
Prišiel som, aby som videl tváre
prívetivé ako staré zmetáky,
prišiel som, aby som videl tiene
smejúce sa mi už z diaľky.
Prišiel som, aby som videl múry
zrútené na zemi či všetky vztýčené,
prišiel som, aby som videl veci,
ospalé veci tohto sveta.
Prišiel som, aby som videl moria
uspaté v talianskom košíčku,
prišiel...
XXXVII
Alepo som si predstavoval ako chudobné, špinavé mesto. Keď som ho videl, pochopil som svoj omyl. Alepo je slávne a bohaté mesto. Keď som cestoval po Sýrii, čudoval som sa. Som v Sýrii, v rozprávkovej zemi. O Sýrii by mali len rozprávať páni, ktorých predkovia vymysleli príbehy z Tisíc a jednej noci. Len rozprávať. Sýria nemôže byť rozumná krajina ako...
Mám horúčku, mám zlomené srdce, mám trému. Prečo som sa na niečo také dala? Vonku sneží. O tri dni je Silvester. O dve hodiny máme sedieť v lietadle, a ja mám horúčku: horúčku zo zlomeného srdca, horúčku z nádchy, cestovnú horúčku, horúčku z trémy a horúčku z Ameriky. Prechladnúť som skutočne nemusela, to by som mala o horúčku menej.
Sme tri mladé ženy, zvyšné dve majú len horúčku...
K najviac zrelativizovaným pojmom v dnešnej spoločnosti patrí pojem slobody. Kde sú v prostredí bezhraničného individualizmu a egoizmu hranice medzi oslobodením vlastnej osobnosti a potláčaním osobnosti druhých, medzi úspešným podnikaním a podvádzaním, medzi šikovnosťou a úžerou, medzi právom a povinnosťou, medzi dobrom a zlom? V dlhej histórii ľuských civilizácii sa v mene...
Tak ako jabĺčko na skrini rozvoniavajú nám spomienky na letné dni v Drienove. Vynára sa krajina v ostrom letnom slnku a potom vo večernom súmraku, posedenia pred domom, zvuk heligónky, skromný malebný domček učupený na konci sveta, ktorý sa volá Hlaštovina, zelené lúky posiate žltými kvetmi, ďaleký obzor a na ňom mierne pahorky hôr splývajúce s oblakmi, stromy kráčajúce spoza...
„Univerzita experimentálnej teológie a telepsychológie, miesto, kde sa vedci nového tisícročia snažia o lepšie konce (lepšie začiatky už nebudú) a samozrejme lepší život, budúcnosť vašich detí je tu...“
Toto klamlivé heslo už niekoľko tisícročí hlásal malý audiorobot (ďakujeme spoločnosti Eden a Bohu) na ošúchanom letáku, ktorý zapadal prachom v Profesorovej skrini...
SKÚS
nie som hluchým stromom
nie som nemým stromom
ozýva sa vo mne
dvojhlavý vták
máš pochybnosti
váhaš
Andy Warhol
sa piatimi nožmi dotýkal lásky
ty to robíš
päťdňovým mlčaním
SMRŠŤ
zaliali ma farby
fialky a hnedá zem
chlorofyl s tekutinou peľových zŕn
na...
XXXVII
Pán I dostal domácu úlohu.
Syn, kamarát pána F, priniesol otcovi malú knihu, vyzerala veľmi avantgardne či postmoderne či ako, a povedal: „Mišo ťa prosí, aby si o knihe napísal.“ Autor, Mišo, vedel, že pán I napíše, lebo nechce synovi vyrobiť nepríjemnosť. Keby sa pán F nahneval na pána I alebo na jeho syna, mohlo by sa všeličo pobabrať. Pán F mal veľa...
Lyžovanie je rozporuplná vec, človek sa pri ňom cíti ako kentaur. V hlave túžba po slobode, zosobnená rýchlym pohybom po prírodnej krajine a na nohách lyžiarky tvrdé ako konské kopytá a samozrejme lyže, sériový výrobok pomerne markantnej veľkosti, bez ktorých by to vôbec nešlo.
Keď som pred časom znovu zatúžila po lyžovaní, ktorému som sa nevenovala desať rokov, určite som si...
Taký bol názov jednej z komédií talianskeho režiséra Maria Monicelliho, ktorá sa hrala v našich kinách niekedy koncom päťdesiatych rokov. Bol by veľmi vhodný na pomenovanie fenoménu, ktorý zaplavil našu kultúru a ktorý by sme mohli nazvať ako glorifikácia súčasnosti a ľahostajnosť k minulosti. Najmä u mladšej generácie, ale aj v médiách, ktoré jej nadbiehajú, a spätne ju...
Milionár z chatrče (Slumdog Millionaire), Veľká Británia/USA, 2008, 120 min.
Réžia: Danny Boyle
Námet: Vikas Swarup - román Q&A
Kamera: Anthony Dod Mantle
Strih: Christopher Dickens Hudba: A. R. Rahman
Hrajú: Dev Patel, Anil Kapoor, Irrfan Khan, Madhur Mittal, Freida Pint
Niektoré námety sú vizuálne také zaujímavé, že zvádzajú k...
(Dokončenie z predchádzajúceho čísla)
Jekaterina dostala prácu ako prekladateľka. Bolo to v rokoch, keď ruština letela. Prinášala si texty domov a na pračudesnom písacom stroji, na takom ešte z roku mínus dva, hodiny a hodiny prekladala. Ja som vodievala deti do školy a starala sa o všetko ostatné. Ja? Že z čoho žijem?
Z toho, čo zarobí môj strýko, z...
Motto: „Muž kráčí. Kráčí celé dny. Příležitostně se zastaví, aby se najedl. Spí pár hodin a vstává před svítáním. Kráčí a s nikým nemluví. Pokud to jde, je stále v pohybu. Lidi zastavují u kraje silnice a ptají se ho, jestli nehce svézt. Neříká nic a kráčí dál . Nepřemýšlí. S přemýšlením skoncoval.“
H. Rollins
Joe
joe má veľké bicepsy
hnedé...
Mnohí si výtvarníčku Blanku Votavovú (*1933, Praha) a jej krehké, zato do vedomia sa nástojčivo vpisujúce diela pamätajú z čias existencie vydavateľstva Mladé letá, kde po presídlení z Prahy pracovala ako výtvarná redaktorka a ilustrátorka. Iní ju poznajú ako dlhoročnú porotkyňu medzinárodnej súťaže detských exlibrisov Exlibris Hlohovec. Ďalší ako skvelú rozprávačku tlmočiacu...
XXXV
Pán Dušan bol mladý slovenský učenec, asistent profesora na malej univerzitnej katedre. Zariadenie katedry bolo chudobné aj na slovenské pomery. Vedúci bol mladý docent, jeho odbornosť vyvolávala úškľabky vo vedeckom spoločenstve. Pán Dušan bol ctižiadostivý, usiloval sa dostať „do sveta“, svojou životnou biedou opovrhoval. Dve viery ho oživovali. Prvá: podarí...
Súčasnú argentínsku komédiu možno 2. apríla o 19.hodine vidieť na jedinom predstavení argentínskeho divadla El Patrón Vázquez, ktoré je na stredoeurópskom turné Berlín – Viedeň – Praha – Bratislava v štúdiu 12 v Bratislave na Jakubovom námestí.
Argentínski divadelníci uvedú španielčine s českými titulkami Dom v Buenos Aires od Rafaela Spregelburda. Z bulletinu sa...