Americký miliardár: Skoncujte s rozmaznávaním superbohatých

Tretí najbohatší muž planéty, americký miliardár Warren Buffet, napísal pre New York Times článok s titulkom Skoncujte s rozmaznávaním superbohatých. Vyzýva v ňom vládu, aby zvýšila dane nabojhatším Američanom, ktorí si naďalej užívajú daňové úľavy, zatiaľ čo väčšina Američanov žije na hranici svojich možností. Voľne preložené pasáže z tohto článku priniesli Britské listy.
Počet zobrazení: 1053
buffet.jpg

Minulý rok jsem zaplatil na federálních daních - na dani z příjmu, ale i na daních z mezd, které jsem platil nebo které byly placeny mým jménem - 6 938 744 dolarů. To sice zní jako hodně, ale ve skutečnosti jsem zaplatil pouze 17,4% svých zdanitelných příjmů. A to je nižší procento, než kolik zaplatilo všech ostatních dvacet lidí v naší kanceláři. Jejich daňová zátěž je 33-41%. Jestliže vyděláváte penězi jako někteří mí superbohatí přátelé, vaše zdanění může být ještě nižší než to moje. Budete-li se však živit prací, budete platit na daních víc než já - a nejspíše o hodně víc.

Abyste pochopili, proč tomu tak je, podívejte se blíže na zdroje vládních příjmů. Minulý rok asi 80% těchto příjmů vzešlo z daně z příjmu fyzických osob a z daně, odváděné ze mzdy. Superbohatí platí 15% daň z příjmu fyzických osob, ale neplatí prakticky žádné daně ze mzdy. Naopak střední třída platí 15-25% daně z příjmu fyzických osob a vysoké daně ze mzdy.
 


Nižšie dane, menej pracovných miest

V 80. a 90. letech byly daně pro bohaté o hodně vyšší a já bych platil procento, odpovídající průměru. Podle jedné teorie, kterou jsem slyšel, bych tehdy údajně neměl své peníze kvůli vysokým daním z kapitálových výnosů a dividend investovat. Ale já jsem je investoval a investovali je také ostatní. Pracuji s investory 60 let a dosud jsem neviděl nikoho - dokonce ani v letech 1976-1977, kdy se kapitálové výnosy danily 39,9% - kdo by se obával rozumné investice kvůli daním, které bude muset platit z potencionálního zisku. Lidé investují, aby vydělali, a daně je od toho neodradí. A pokud jde o ty, kdo tvrdí, že vyšší procento daní ohrožuje vytváření pracovních míst, chci poukázat na to, že v letech 1980 až 2000 vzniklo celkem 40 milionů nových pracovních míst. Samozřejmě víte, co se stalo od té doby: jsou nižší daně a ještě nižší vytváření nových pracovních míst.

Od roku 1992 shromažďuje americký daňový úřad údaje o výnosech 400 Američanů s nejvyššími příjmy. V roce 1992 těchto 400 lidí nahromadilo zdanitelný příjem ve výši 16,9 miliard dolarů a platilo federální daně 29,2% z této částky. V roce 2008 příjem těchto lidí stoupl na 90,9 miliard dolarů, ale daně klesly na 21,5%.

Znám dobře mnohé ze superbohatých a většinou jsou to velice slušní lidé, kteří milují Ameriku a váží si té možnosti, kterou jim poskytla (BC: existují takoví lidé i v Česku?). Mnozí z nich se připojili ke Giving Pledge a zavázali se dát většinu svého bohatství na filantropické účely. Většině z těchto lidí by nevadilo platit vyšší daně, zejména v situiaci, kdy tak mnoho jejich spoluobčanů skutečně strádá.


Úľavy pre chudobných a strednú triedu

Dvanáct členů Kongresu se brzy pustí do zásadní práce restrukturalizace financí naší země. Jejich úkolem je vytvořit plán, který sníží deficit do deseti let o nejméně 1500 miliard dolarů. Je však životně důležité, aby dosáhli daleko více než to. Američané rychle ztrácejí víru ve schopnost Kongresu řešit fiskální problémy. Pouze bezprostřední, reálná a vysoce opodstatněná akce může zabránit tomu, aby se propadli do úplné beznaděje. Takový pocit může poté vytvořit vlastní realitu.

Nejdůležitější práce pro zmíněných dvanáct lidí je omezit některé sliby do budoucnosti, které si ani bohatá Amerika nemůže dovolit splnit. Tady se dají ušetřit velké peníze. Pak by se ale měli zabývat otázkou příjmů. Pro 99,7% daňových poplatníků bych nic neměnil a pokračoval bych v současném 2% snížení daně ze mzdy u zaměstnanců. To pomůže chudým a střední třídě, kteří potřebují každou úlevu, která je možná.

Ale pro ty, kteří vydělají více než jeden milion dolarů ročně - a takových domácností bylo v roce 2009 236 883 - bych okamžitě zvýšil daně na jakýkoli příjem, který přesahuje jeden milion dolarů ročně, v to samozřejmě počítaje dividendy a kapitálové výnosy. A ještě více bych zvýšil daně pro ty, kteří vydělají více než 10 milionů dolarů ročně, a takových domácností bylo v roce 2009 8274.

Mí přátelé a já jsme již dlouho miliardáře milujícím Kongresem rozmazlováni . Je načase, aby naše vláda vzala svá slova o sdílení obětí vážně.

Britské listy, 15. 8. 2011, medzititulky Slovo

Foto: Fibonacci Blue

Facebook icon
YouTube icon
RSS icon
e-mail icon

Reagujte na článok

Napíšte prosím Váš text.

Komentáre

Obrázok používateľa Anonymný
#2
(neuvedené)
16. august 2011, 13:48
Ha,ha, už vidím, ako naši Kollár, Kmotrík, Tóth a všetci ďalší miliardári založia na Slovensku "nadáciu pre socializmus" a začnú do nej vkladať svoje majetky ako kedysi husitskí nadšenci do spoločných kádí na hore Tábor ( mimochodom, tie káde na odkladanie drahocenností tam v múzeu sú dodnes, i keď prázdne).

Ale jednu racionalitu táto správa prináša: v krajine, kde bolo "samozrejmým", že si počas kapitalizmu prostý čistič topánok emigrovaný zo zámorskej Európy dokázal svojou šikovnosťou nahonobiť majetok a stal sa milionárom, sa niečo "pohlo". Nebude to svedomie, asi, ale bude to reálne rozmýšľanie o tom, kam to asi celé s tým kapitalizmom speje...

Kedysi britský mysliteľ v manažmente Charles Handy písal o tom, že by mala byť nejaká "rozumná" miera bohatnutia, lebo veď človek už od tretieho auta ďalšie nepotrebuje, denne nedokáže skonzumovať bez újmy na zdraví viac ako dve-tri kilá kvalitných potravín a vypiť viac ako 3-5 litrov kvalitných nápojov, nemôže odrazu bývať vo viac ako jednom dome i keď ich má dvadsať po celej Zemeguli...

A nový mysliteľ, univerzitný profesor z Loyola University v Chicagu, David Schweickart, okrem toho, že hlása a napísal pokrokové dielo "PO kapitalizme - ekonomická demokracia", spracoval v tejto knihe i burcujúce fakty o americkom nerovnomernom rozdelení bohatstva pod názvom "slávnostná prehliadka zástupcov všetkých domácností v USA", v kapitole IV.Kapitalizmus a jeho zlé stránky a pitoreskne poukazuje na tú tragédiu skresleného rozdelenia bohatstva v USA. Mimochodom, dal som ju okomentovanú i na môj blog tu v Slove v tej časti Prvý máj ešte neskončil...

A vidím, že takí Američania, ktorí vidia, že spoločnosť došla do obludných deformácií, sa začínajú spamätávat. U nás to však asi dlho ešte tak nebude.
Obrázok používateľa Anonymný
(neuvedené)
16. august 2011, 22:13
no pán Peter tiež som sa zasmiala. lebo sa vraj idú predávať dlhopisy našej vlády a vraj sa počíta s cca 100 tisíc akcionármi. to som zvedavá, že kto nás bude vlastniť po novom, ale potešilo ma, že aj česká vláda má taký istý nápad. čo vám to celé pripomína? to bude ešte len "hostina", ked zistia to čo my v kupónových privatizáciách. ešte raz srdečná vďaka Klausovi a Mečiarovi za dobrú lekciu do života. ktohovie či nám oznámia mená akcionárov a hlavne nech si to užijú v zdraví. dúfam, že harvard už poslal svojich na územie nikoho. inak sa mi to nebude ani rátať. ale... asi už poslali svojich z Harvadru, lebo vraj aj dalajláma odovzdáva svoju funkciu nejakému mníchovi čo študoval na harvarde( a tento má dokonca aj svojich vlastných potomkov asi pochopili už aj tiberský mnísi, že reinkarnácia sa im nerentuje). no ale zas som odbočila od témy. a ktovie ako sa má Havel? a Američania nikdá rozum nemali - nečakajte ani teraz zázraky.
Obrázok používateľa Anonymný
#3
(neuvedené)
22. august 2011, 00:00
Je to stáročia, bohatý na starobu vystúpi z kolotoča, v ktorom zbohatol a káže morálku - rozdáva rady. Ibaže tie rady sú pre mladého, ktorý tiež chce zbohatnúť, pretože tento starý chren nerobí podstatné, teda neinvestuje poniaza a vlastné sily na zničenie toho, z čoho zbohatol, ako to robil Owen a čí Engels. Tieto tak populárne hlasy starých chrenov hoci i relatívne maldého veku je iba propagnada kapitlizmu voči mladým, aby verili, že zbohatnúť sa v kapitalizme dá. Nik nečíta, každý píše, potom ponuka / aj Slova / royhoduje čo sa číta, až je / BUDE / prax úplne odtrhnutá od života, čo ani nik nezbadá, že tým je už vo vojne / teroriymu /.
Obrázok používateľa Anonymný
#1
(neuvedené)
24. august 2011, 15:00
..a kto so mnou nesuhlasi je 50 rokov pozadu. Ale k clanku. K zvyseniu kupnej sily trhu pan podnikatel zvysi svoj obrat, a teda spokojne su obe strany. Tomu vravim fungujuca ekonomika. Aj tak to raz cele lahne.
Obrázok používateľa Anonymný
(neuvedené)
24. august 2011, 19:41
ak si prišiel z r. 1916:-).

Blogy a statusy

Píšte a komunikujte

ISSN 1336-2984