Pomôcka pre mafiu aj kriminalistov
Podľa rakúskeho autora D. Wachtera pri prestrelke s poľskými policajtmi zastrelili roku 1991 štyroch ruských pašerákov áut, ktorí mali falošné doklady. Identifikovali ich podľa tetovania. Tetovanie krstného otca ruskej mafie V. K. Ivankova, ktorý chcel v USA vybudovať ruské kriminálne impérium, prezradilo jeho príslušnosť k elite v mafiánskej skupine Zlodeji v zákone. Je to hierarchizované spoločenstvo väzňov, ktoréhoa korene siahajú až do cárskeho Ruska. Príslušníci elity, mnohí pôvodom z Gruzínska, ktorých počet sa odhaduje asi na 1 100, nikdy nepracujú. Po uzákonení značkovania tvárí zločincov v 17. storočí v Rusku začalo podsvetie pri vlastnom tetovaní na protest používať ako akúsi vizitku symboliku, ktorej nik nezasvätený nerozumel. Tento spôsob utajenej identifikácie prevzali aj ukrajinskí zlodeji koní, tuláci a prostitútky. V stalinskej ére sa protisovietske tetovanie trestalo zastrelením bez súdu, obrazce s nádychom kritiky režimu sa odstraňovali chirurgicky. V nádeji, že zvrátia trest smrti zastrelením, dávali si niektorí odsúdenci na hruď tetovať portréty Stalina, Lenina alebo Marxa. Tetovanie ruských väzňov Orol je v tetovacej reči symbolom veľkej psychickej sily, pýchy, hrdosti, namyslenosti a márnomyseľnosti. V rôznych kontextoch však má aj ďalšie významy. Nositeľ orla na palci pravej ruky je autorita medzi zlodejmi. Orol na hrudi s kuframi v pazúroch signalizuje snahu ujsť z väzenia, s korunou na hlave signalizuje stúpenca monarchie, s roztiahnutými krídlami a pazúrmi autoritu v podsvetí. Symbolom sily a krutosti je orol s číslicou, ktorá označuje vek, v ktorom sa dal nositeľ tetovať. Ak má pazúry v ľudskej ruke, označuje vodcu, ktorý sa dáva vydržiavať mladými zlodejmi, ak je vytetovaný s ovcou v pazúroch, jeho nositeľ niekoho znásilnil a orol útočiaci na ženu signalizuje sexuálnu agresivitu. Levie telo s orľou hlavou hovorí, že nositeľ navždy zachová tajomstvo. Javorový list je znak spojenia s ukrajinskou diaspórou v Kanade a na chrbte ruky znamená zločinca-začiatočníka prisahajúceho, že zabije uniformovaného.
