Opona vzhůru!
Po úmorném třídenním vyjednávacím maratonu oznámila ve středu 28. listopadu o půl jedenácté večer (ve čtvrtek ráno pražského času) Charlotte St. Martinová, výkonná ředitelka Ligy majitelů amerických divadel a producentů – jejíž členové jsou majiteli převážné části divadel na Broadwayi: „Zítra večer představení zase začínají.“ A v pozdějším sdělení prohlásila: „Smlouva je dobrý kompromis, jenž poslouží naší branži. Nejdůležitější teď je, že se světla na Broadwayi opět rozzáří a široká škála představení potěší o svátcích diváky.“ Pět minut po jejím odchodu z budovy, kde v právnické kanceláři probíhala jednání, vyšel přede dveře i předseda pobočky (Local 1) Mezinárodní aliance jevištních zaměstnanců divadel James J. Claffey ml. vítán potleskem asi stovky členů, kteří zdvihli prsty do tvaru V (vítězství). Do deseti dnů budou tito odboráři hlasovat, zda přijímají výsledek jednání, jež ukončilo 19-denní stávku, během níž až na vzácné výjimky divadel, která měla smlouvy s jinými odbory, na proslulé Broadwayi „zhasla světla“. Tato stávka byla v oboru nejdelší za posledních pět let (delší byla jenom stávka hudebníků v roce 1975, která trvala 25 dní – opakovaná v roce 2003 skončila po čtyřech dnech). Ze 2 200 členů těchto odborů se jich stávky zúčastnilo 350, i tak však zhasla světla v 31 divadlech, zavřeno zůstalo 27 „šou“ – mezi nimi i tak populární Mamma Mia! nebo Lví král – a jeden koncert se přestěhoval. Také newyorský starosta Michael R. Bloomberg uvítal konec sporu. „Je to významná novina nejenom pro každého, kdo si na Broadwayi nebo kolem ní vydělává na živobytí, ale i pro každého, kdo v New Yorku žije, pracuje, nebo kdo jej navštíví.“ Ztráty na neprodaných vstupenkách se odhadují na 7,2 milionů dolarů, město – podle kanceláře městského „kontrolora“ (t. j. finančního úřadu) – přicházelo denně o dva miliony, sečtou-li se výdaje návětěvníků na vstupenky, nákupy a jídlo. Majitel restaurace Brazil – Brazil mi tvrdil, že jeho tržby z nočního provozu poklesly během stávky o 85 procent. Poškozeni se ovšem cítili i další zaměstnanci divadel, od hudebníků až po pokladní, neboť během stávky se jejich platy scvrkly na zlomek. Oč vlastně ve stávce šlo? Producenti považovali některé části dosavadní smlouvy za nákladné a neúčinné. Hlavním cílem – možná to i doma zazní známě – bylo snížení nákladů. Toho hodlali dosáhnout, stručně řečeno, snížením platů a počtu zaměstnanců o 38 procent. Chtěli například zrušit ustanovení, jež určovalo počet jevištních zaměstnanců, kteří musí přijít každý den, má-li se konat představení; další, které stanoví minimální délku období, na které je zaměstnanec povoláván do práce nebo druh úkolů, jež může během pracovní doby vykonávat. Předseda odborů prohlašoval od začátku jednání – táhla se už od července – že jeho organizace je přístupná změnám výměnou za odměny stejné hodnoty. Tato otázka – co představuje pro odbory „stejnou hodnotu“ – byla nakonec tou klíčovou, o níž se nejtvrději jednalo v závěrečné fázi. Vedení Ligy producentů je nyní v rukou nové generace, mnohem agresívnější než generace předchozí, a podle slov Jamese Caffeye, „dva dny nám neustále říkali Povolte víc, povolte víc, a když jsme povolili nebo svolili, sami nic nepřidali.“ Jedenáctého dne stávky se dokonce majitel devíti z 27 dotčených divadel, Nederlander Producing Company, rozhodl odbory zažalovat – o sumu ne menší než 35 milionů dolarů. Společnost tvrdila, že stávka vůči ní je nezákonná. Producenti ze sedmi divadel společnosti se k žalobě připojili. Kromě toho, že Nederlands je členem Ligy, má také zvláštní a v lecčems odlišnou smlouvu s odbory. Jedenáctého dne stávky – byl to studený, větrný, propršený večer – jsem měl domluvenou schůzku s jedním odborářem. Přešel jsem 42. ulici a pokračoval na Times Square (The New York Times tu právě zpřístupnily svou novou modernistickou budovu), na broadwayské straně, po 44. ulici a k 45. Zatímco sdělovací prostředky jsou plny zpráv třeba o rodině, která přicestovala až odněkud ze Seattlu (opačného konce Států) a její děti jsou velice zklamány, jelikož je stávka připravila o potěšení zhlédnout muzikál o Grinchovi (postavě z pohádky z roku 1957 Jak Grinch ukradl vánoce), přítel mi zprostředkoval schůzku, na níž si mám vyslechnout také druhou stranu – stávkující. (Když měl den po zahájení stávky předseda Caffey tiskovou konferenci, museli jste dlouho hledat v tisku a pátrat v televizi, abyste o ní našli kloudnou zmínku.) Takže když si se zachumlanou stávkovou hlídkou potřeseme rukama, zapisuju si, co bych jinak asi něvěděl. Nejvíc vydělává na Broadwayi Disney (nemusím představovat). Tato společnost uvádí tři „šou“, jež v týdnu před započetím stávky vynesly celkem 2 205 016 dolarů (brutto před zdaněním). Disneymu patří také televizní síť ABC. Špičku výnosů v onom týdnu však představuje Wicked (Hříšnice) – už delší dobu vynáší týden co týden přes jeden milion dolarů – s 1 335 757 dolary. Producentem jsou Universal Pictures – pobočka společnosti, jež vlastní televizi NBC. Oficiálním partnerem Ligy majitelů amerických divadel a producentů jsou i New York Times. Takže pokud jde o zamlčování stávky a jednostranné zpravodajství, netřeba nic dodávat. Snad jenom tolik, že ani snížení nákladů by nijak neznamenalo snížení cen vstupenek. Pro zajímavost, průměrné ceny na tři diseneyovské muzikály: na Mary Poppins 81,87 dolarů, na Lvího krále 89,07 $, Malou mořskou vílu 87,17 $, Wicked 92,40. V letáku odborů, rozdávaném stávkovými hlídkami, jsem se mohl dočíst, že část výnosů z prodeje vstupenek měla být přispět k nashromáždění 20 milionů dolarů pro fond, který by mohl být použit proti odborům. Na dotaz, k jakému závěru došli stávkující, odpověděl tajemník Robert Score, že až na jeden hlas proti s výsledky jednání všichni souhlasili. Obě strany – zaměstnavatelé a odbory – se dohodly na pružném uvolňování zaměstnanců, pokud jich bude nejméně 17 v celodenní pohotovosti. Před představením a po něm budou jevištní dělníci v pohotovosti, přičemž za první z těchto dvou hodin obdrží dvojnásobnou mzdu. Mzdy jim všem budou v průběhu pěti let zvýšeny o 4 až 4,5 procenta (původní příslib byl 3,5 procenta). Autor je česko-americký publicista, časť roku trávi v USA
