V čase mizérie pôvodnej slovenskej literatúry prichádza medzi nás ako na zavolanie starý dobrý, hoci večne zadĺžený Honoré de Balzac, aby sa prihovoril akoby na súčasnosť ušitou rečou románu Úradníci.

"V úsilí nič neopakovať," začína svoj príhovor spisovateľ všetkých čias, pričom hrdo priznáva: "Môžem potvrdiť, tu aj inde, že dnes, tak ako v 16. storočí...